... به گفته وی که پیشتر هم مجموعه ای از شعرهای معاصر فارسی را در کتابی به نام "دنیا خانه من است" به انگلیسی برگردانده بود، کتاب "هایکو آن جهان دیگر" در بیش از 300 صفحه به زودی توسط انتشارات نگاه چاپ خواهد شد ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 8   مرداد   1389   شاخه : کتاب و مجله   

... از آثار وی که به فارسی ترجمه شده می توان به این کتابها اشاره کرد: سردسته ها 1959 (ترجمه آرش سرکوهی، انتشارات چشمه، سالهای سگی 1966 (ترجمه احمد گلشیری، انتشارات نگاه)، گفتگو در کاتدرال 1975 (ترجمه عبدالله کوثری، نشر لوح فکر)، جنگ آخرالزمان 1984 (ترجمه عبدالله کوثری، انتشارات آگاه)، مرگ در آند 1996 (ترجمه عبدالله کوثری، انتشارات آگاه)، سور بز 2002 (ترجمه عبدالله کوثری، نشر علم)، چرا ادبیات؟ (ترجمه عبدالله کوثری، نشر لوح فکر) ، چه کسی پالمینو مولرو را کشت (ترجمه احمد گلشیری،انتشارات نگاه) ...  

منبع : جام جم آنلاین    تاریخ : 7   مهر   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... کتاب گزیده اشعار این شاعر با ترجمه «فریده حسن زاده» توسط مؤسسه انتشارات نگاه به فارسی منتشر شده است ...  

منبع : خبرگزاری فارس    تاریخ : 1   مهر   1388   شاخه : ادبیات و شعر   

... علاوه بر آثار خود اخوان، شاعران و منتقدان زیادی نیز درباره این شاعر آثار مختلفی منتشر کرده اند که از میان مشهورترین منتقدان می توان به محمد حقوقی، رضا براهنی، منوچهر آتشی، مرتضی کاخی، عبدالعلی دستغیب و ضیاءالدین ترابی اشاره کرد که در این میان، کتاب «مهدی اخوان ثالث: شعر مهدی اخوان ثالث از آغاز تا امروز: شعرهای برگزیده، تفسیر و تحلیل موفق ترین شعرها» که به همت محمد حقوقی توسط انتشارات نگاه منتشر شده است از دیگر کتاب ها بیشتر مورد توجه قرار گرفته و به چاپ سیزدهم خود رسیده است ...  

منبع : جام جم آنلاین    تاریخ : 4   شهریور   1388   شاخه : ادبیات و شعر   

... کتاب "مکتبهای ادبی" که به چاپ پانزدهم رسیده است توسط انتشارات نگاه در نمایشگاه کتاب امسال عرضه می شود ... همچنین چاپ سوم کتاب "مدراتو کانتابیله" نوشته مارگریت دوراس که حدود دو ماه پیش از زیر چاپ درآمده توسط انتشارات نیلوفر در نمایشگاه کتاب تهران عرضه می شود ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 13   اردیبهشت   1388   شاخه : کتاب و مجله   

... رباعیات خیام به شکل پنج زبانه در قطع وزیری و 207 صفحه با شمارگان 1100 نسخه به تازگی از سوی انتشارات نگاه منتشر شده است ...  

منبع : جام جم آنلاین    تاریخ : 4   اسفند   1387   شاخه : ادبیات و شعر   

... سلسله نشست های نقد و بررسی کتاب انتشارات افراز به نقد مجموعه داستان "اژدهاکشان" نوشته یوسف علیخانی اختصاص دارد ... این نشست روز چهارشنبه 30 بهمن ماه از ساعت 17:30 با حضور یوسف علیخانی و جمعی از نویسندگان و منتقدان ادبی در تالار انتشارات نشر افراز برگزار می شود ... "اژدهاکشان" دومین مجموعه داستان یوسف علیخانی است که در روزهای اخیر به وسیله از سوی انتشارات نگاه به چاپ سوم رسید ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 28   بهمن   1387   شاخه : کتاب و مجله   

... این سفرنامه که از سوی انتشارات نگاه منتشر شده، ترجمه ای است از آوانس؛ فرهیخته و معاریف درباری عهد ناصرالدین شاه، که به همت قلی خان سردار اسعد در سال 1290 شمسی در تهران به چاپ رسیده است ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 16   بهمن   1387   شاخه : رادیو   

... "آن سویی پنجره، 3 پرنده کوچک"، بازسرایی شعرهای چارلز بوکوفسکی در114 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 35000 ریال از سوی انتشارات ابتکار نو منتشر شده است ... همچنین به تازگی مجموعه اشعارسید علی صالحی در2 جلد که از سوی انتشارات نگاه تجدید چاپ شده و همچنین برخی از مجموعه آثار دیگر این شاعرازسوی انتشارات دارینوش تجدید چاپ خواهند شد ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 8   آذر   1387   شاخه : کتاب و مجله   

... ترجمه بخشی از کتاب 600 صفحه ای "موزه معصومیت" از زبان ترکی استانبولی توسط احسان لامع انجام شده و قرار است این کتاب را انتشارات نگاه منتشر کند ...  

منبع : خبرگزاری مهر    تاریخ : 29   آبان   1387   شاخه : کتاب و مجله